پیچکی مرموز

من از این سرزمین چه خواستم 
جدا از تکه‌ای نان 
گوشه‌ای سرشار از  اطمینان  
جیبی سیر و 
مُشتی آفتابِ آرام...
بارانی از دوست داشتن و 
پنجره‌ای باز  به سوی آزادی و عشق.

من بیش از این چه خواستم
که هرگز نبود. 
 
تا که نیمه‌شبی
دروازه‌ای را شکستم 
 رفتم
...برای همیشه رفتم.

شیرکو بیکس
ترجمه:علی رسولی